Home Pedigrees Images Index Information Links Mission Sources Thanks Wants
Kezia's Gravestone Transcribed
Llanlluan Chapel: The Family Grave, MI TranscriptionMI Translation; Chapel Front, Oblique View, Cemetery, & Front Elevation MIs
Llanarthne(y) Parish Church: General View
App(1) Tanylan Dwellings
Tanylan Dwellers
David & Kezia Hughes
Becky Rees's
Llanlluan Chapel
Front (1)   Front (2)
Llanlluan Chapel
Cemetery & Front MIs
Family Grave
Transcribed Translated
Llanarthney Parish
Lleian Church
Front,  Rear

Kezia's Gravestone Transcribed

To the left is a transcription, by the webmaster
of the lettering on the Family Gravestone
in the Cemetery of Llanlluan Calvinistic Methodist Chapel.

Perhaps originally, the lettering was indeed gold.

As explained elsewhere, the webmaster's Welsh is a little weak so,
the transcription is his best effort.

Further, the websafe colour chosen for the body of the headstone
leaves a lot to be desired
compared with the sparkle of the original polished granite.

May they all rest in peace

As noted below, the webmaster,  Kezia's great, great, great, grandson,
always welcomes constructive comments

©   G. Davies 2010-2011    Third Party Copyright Holders & Sources Are Acknowledged Within The Site

Updated    12-Jul-2011    Constructive Comments Are Always Welcome Please Contact the Webmaster
The Webmaster Apologises for any disruptions caused by ongoing Site Development